您现在还未登录!

登录/注册后可体验更多内容。如未找到验证邮件,请查看垃圾箱或"点击右上角头像"-->"编辑资料"重新发送。

QQ手机/电脑邮箱无法在移动端注册/验证,使用网页版即可。请使用非国产浏览器(建议Chrome/Firefox)登录。

洗灌夹or洗濯夹?



  • 吧内多把本片中出现的木制长尾称作“洗灌夹”,
    最近通过对nico部分本篇的考据,认为“洗灌夹”是“洗濯夹”的讹误。
    因为“洗濯”是固定成词,由于这种长尾夹多出现在浴室,命名为“洗濯夹”也合情合理,而“洗灌”则文意不通。
    其次,查阅本篇后发现,本土的写法便是“洗濯”,故可认定,洗濯夹的说法是正统。



  • 希望诸君兄贵多多指正,亟加刊误。


Log in to reply
 

友♂情链接